![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Италия, часть седьмая – театральное
Nov. 4th, 2009 06:56 pmВ моей итальянской поездке было несколько моментов, напоминавших мне наши спектакли. Даже те, которые мы уже не играем. А в одном случае – даже тот, которого я не видел. А, может быть, это я просто скучал по дому. Так или иначе, некоторые из этих моментов мне удалось сфотографировать.
Вот с чего началась эта цепочка ассоциаций.
Что-то притянуло меня к вот этой картине Рогира Ван дер Вейдена, висящей в галерее Уффици:
Мертвого Христа поддерживают за локти. Он почти стоит, а не лежит. Сама композиция фронтальная – так бы ее видел зритель, сидящий чуть левее центра зала...
И тут до меня дошло: это же вариация на тему нашей сцены в спектакле «Враги. История любви», где мы с Ядвигой так же поддерживаем упавшую Тамару Бродер! Мы держим ее за локти и сажаем на стул. К сожалению, сам этот момент не запечатлен на пленке, но через мгновение это выглядит так.
И я в очередной раз смог оценить красоту мизансцен в наших спектаклях, которые часто напоминают трагичные полотна великих художников.
Вот витрина небольшого гастронома в Сиене. Приглядевшись, слева можно заметить колотушку, которая играла у нас в «Обетах»:
Когда в нашем спектакле «Прощание с Дон Жуаном» главный герой слегка выпендривался, он позволял себе вольное обращение с текстом. Например, так:
- Я ищу убийцу и развратника Дон Жуана! – грозно говорил ему офицер.
- Меня зовут Дон Ху-уян, а это – мой верный слуга Люпа-арелло, – следовал ответ.
А вот и улица этого самого Люпарелло, также в Сиене. Конечно же, есть и фонарь, висит и белье, все как полагается. Для комплекта, повешу-ка я здесь еще немного итальянского белья на веревках. Снято в Венеции и в Сиене
Я не видел спектакля «Хлам», поставленного нашим режиссером в Саратове. Хоть и писал о нем: вот тут и вот тут.
Я вспомнил этот спектакль, когда наткнулся во Флоренции на лавку старьевщика. На первой фотографии в глубине можно заметить маленькую фигуру человека: это он сам. Был поздний вечер, но он еще работал: реставрировал что-то. Потом он закрыл свою лавку и вышел. А я еще смог сфотографировать интерьер лавки без самого хозяина и вот этого кукольного человечка со стулом, прялкой и часами – посвящается саратовскому «Хламу».
Это все могло бы быть миром главного героя пьесы Йосефа Бар-Йосефа – Купера.
А следующую фотографию я назвал для себя «Лом-ша!».
Это был рабочий момент последнего нашего спектакля «Право быть идиотом». Мы должны были выкрикивать: «лом!-ша!-лом!-ша!-лом!», выходя на демонстрацию пацифистов за полупрозрачный экран.
Но Ира потом сняла этот «привет Вознесенскому». И правильно, – беззвучная демонстрация выглядит гораздо эффектнее.
Я не ошибся – это не Тель-Авив. Это – Флоренция:
Продолжение следует.
Все впечатления о поездке.
Вот с чего началась эта цепочка ассоциаций.
Что-то притянуло меня к вот этой картине Рогира Ван дер Вейдена, висящей в галерее Уффици:
Мертвого Христа поддерживают за локти. Он почти стоит, а не лежит. Сама композиция фронтальная – так бы ее видел зритель, сидящий чуть левее центра зала...
И тут до меня дошло: это же вариация на тему нашей сцены в спектакле «Враги. История любви», где мы с Ядвигой так же поддерживаем упавшую Тамару Бродер! Мы держим ее за локти и сажаем на стул. К сожалению, сам этот момент не запечатлен на пленке, но через мгновение это выглядит так.
И я в очередной раз смог оценить красоту мизансцен в наших спектаклях, которые часто напоминают трагичные полотна великих художников.
Вот витрина небольшого гастронома в Сиене. Приглядевшись, слева можно заметить колотушку, которая играла у нас в «Обетах»:
Когда в нашем спектакле «Прощание с Дон Жуаном» главный герой слегка выпендривался, он позволял себе вольное обращение с текстом. Например, так:
- Я ищу убийцу и развратника Дон Жуана! – грозно говорил ему офицер.
- Меня зовут Дон Ху-уян, а это – мой верный слуга Люпа-арелло, – следовал ответ.
А вот и улица этого самого Люпарелло, также в Сиене. Конечно же, есть и фонарь, висит и белье, все как полагается. Для комплекта, повешу-ка я здесь еще немного итальянского белья на веревках. Снято в Венеции и в Сиене
 |  |  |  |
Я не видел спектакля «Хлам», поставленного нашим режиссером в Саратове. Хоть и писал о нем: вот тут и вот тут.
Я вспомнил этот спектакль, когда наткнулся во Флоренции на лавку старьевщика. На первой фотографии в глубине можно заметить маленькую фигуру человека: это он сам. Был поздний вечер, но он еще работал: реставрировал что-то. Потом он закрыл свою лавку и вышел. А я еще смог сфотографировать интерьер лавки без самого хозяина и вот этого кукольного человечка со стулом, прялкой и часами – посвящается саратовскому «Хламу».
 |  |  |  |  |
Это все могло бы быть миром главного героя пьесы Йосефа Бар-Йосефа – Купера.
А следующую фотографию я назвал для себя «Лом-ша!».
Это был рабочий момент последнего нашего спектакля «Право быть идиотом». Мы должны были выкрикивать: «лом!-ша!-лом!-ша!-лом!», выходя на демонстрацию пацифистов за полупрозрачный экран.
Но Ира потом сняла этот «привет Вознесенскому». И правильно, – беззвучная демонстрация выглядит гораздо эффектнее.
Я не ошибся – это не Тель-Авив. Это – Флоренция:
Продолжение следует.
Все впечатления о поездке.
